But Jane was deaf | Slate