Hageshii Kisetsu (1998) | Slate