Two

One night, Leo, a Spaniard working in Brussels as a subway driver, sees a young man on the edge of the platform, just before he falls onto the tracks.

A 21-year-old reformed gangster's devotion to his family and his future is put to the test when he is released from prison and returns to his old stomping grounds in Watts, Los Angeles.

Bruno is released from prison. He looks for a job and tries to start a new life. His first stop is at his father's apartment.

Marianne Winckler relocates to the port city of Caen in order to pass herself off as a member of a large community of itinerant workers desperate to make ends meet. She gains employment as a cleaner on a ferry travelling between Ouistreham and Portsmouth, recording the drudgery of the work she and her colleagues are required to do.

Struggling to overcome cycles of betrayal, revenge and violence, the Traoré brothers continue to fight for a brighter future in a seedy Paris suburb.

Grieving and facing the consequences of their crimes, the Traoré brothers get one last chance to forge a new path.