Toki no kagayaki (1995) | Slate