Simon Beyers (1947) | Slate