La Patinoire (1998) | Slate