Punto rojo (1996) | Slate