Procedimientos

At the lowest point of his life, Richie gets a call from his estranged sister asking him to look after his nine-year old niece, Sophia, for a few hours.

The Driver is drafted by the UN to rescue a wounded war photographer named Harvey Jacobs from out of hostile territory. While they are leaving Jacobs tells the Driver about the horrors he saw as a photographer, but he regrets his inability to help war victims. Jacobs answers the driver curiosity about why he is a photographer by saying how his mother taught him to see. He gives the Driver the film needed for a New York Times story and also his dog tags to give to his mother. When they reach the border, they are confronted by a guard who begins to draw arms as Jacobs begins taking pictures, trying to get himself killed. The Driver drives through a hail of gunfire to the border, but finds Jacobs killed by a bullet through the seat. The Driver arrives in America to visit Jacobs' mother and share the news of him winning the Pulitzer prize and hand over the dog tags, only to discover that she is blind.

Mickey's going golfing, and Pluto is his caddy. Besides the usual caddy duties, Pluto runs to the ball and points to it. But when the ball lands in a gopher hole, Pluto's got another task: chase the gopher. They eventually chase each other through a number of holes in a knoll where Mickey is trying to putt out, causing the knoll to collapse.

The Little Fellow finds the girl of his dreams and work on a family farm. He helps defend the farm against criminals, and all seems well, until he discovers the girl of his dreams already has someone in her life. Unwilling to be a problem in their lives, he takes to the road, though he is seen skipping and swinging his cane as if happy to be back on the road where he knows he belongs.

Jealous over Mickey's attention to a kitten, Pluto's devil-self argues with his angel-self over whether or not to rescue the kitten when it falls into a well. The angel-self wins, and Pluto is treated like a hero. In the end, he and the kitten become friends.

Laurel and Hardy try to entertain a female neighbor, unbeknown to Hardy’s wife.