Naniwa Chūshingura (1997) | Slate