Aka-sen (2004) | Slate