L'agonie Pardonné

Heart set on becoming a princess, Lisa Simpson is surprised to learn being bad might be more fun.

Farmer Donald goes through his farmer day until a fly causes him to lose control while milking a cow.

While streetworker Mickey romances Minnie, Mickey's nephews Morty and Ferdie take control of his steamroller and it's full speed ahead on a very destructive ride.

Toby Tortoise is back, and this time he and Max Hare box instead of racing.

Mike discovers that being the top-ranking laugh collector at Monsters, Inc. has its benefits – in particular, earning enough money to buy a six-wheel-drive car that's loaded with gadgets. That new-car smell doesn't last long enough, however, as Sulley jump-starts an ill-fated road test that teaches Mike the true meaning of buyer's remorse.

Jealous over Mickey's attention to a kitten, Pluto's devil-self argues with his angel-self over whether or not to rescue the kitten when it falls into a well. The angel-self wins, and Pluto is treated like a hero. In the end, he and the kitten become friends.