Return to Aztlán: gallery | Slate