Isana no umi (1997) | Slate