Two Views of the Same Thing: gallery | Slate