破浪而出 | Slate