Manon aime le hockey

A 'leisurely drive' planned in honor of Radiator Springs’ town founder, Stanley, turns precarious as Baja pros descend on the town and challenge Lightning McQueen to an off-road race. Meanwhile, the townsfolk, led by a Stanley-costumed Mater, enjoy the planned 'leisurely drive' to retrace Stanley’s original frontier route. Thinking they’re on the same course, a wrong turn sends McQueen and the Baja pros on a treacherously wild bid for survival. The misunderstanding leaves the racing professionals in awe of the 'legend' of Stanley: the Original Off-Road Racer.

The Little Fellow finds the girl of his dreams and work on a family farm. He helps defend the farm against criminals, and all seems well, until he discovers the girl of his dreams already has someone in her life. Unwilling to be a problem in their lives, he takes to the road, though he is seen skipping and swinging his cane as if happy to be back on the road where he knows he belongs.

A routine tow lands Mater in Tokyo, where he is challenged to a drift-style race against a nefarious gang leader and his posse of ninjas. With the help of his friend, 'Dragon' Lightning McQueen, and some special modifications, Mater attempts to drift to victory and become Tow-ke-O Mater, King of all Drifters.

Goofy shows us the national pastime. After a brief overview, we have a demonstration of the many possible pitches. On to the World Series, where we go through an eventful inning, culminating in a baseball that disintegrates when being hit.

Goofy, staying at the Sugar Bowl resort, demonstrates the basics of downhill skiing, which the titles and announcer insist is pronounced "SHEEing". The equipment is, of course, of the era. As you can imagine, Goofy has much trouble keeping his skis parallel and pointing downhill. The final ski jump conveniently lands Goofy right back in bed.

Stan and Ollie join the French Foreign Legion after Ollie's sweetheart rejects him.