Akai Tôri-ame (1980) | Slate