On holiday | Slate