L'été indien

In the summer of 1978, a teenager and his group of friends face new challenges when their neighborhood roller-skating rink closes, forcing them to visit a different rink.

As Bright Fields preps for its Mistletoe Ball, a broken ornament leads Zoe to a family secret, while Gaby finds herself at the mercy of new boss Mia.

Everybody needs some alone time to relax and wash up, but things go quite differently when you’re a Flora Colossi toddler.

Fred is cast as Ebenezer Scrooge in a stage adaption of the classic Christmas story, but is acting a bit stingy in real life.

Mike discovers that being the top-ranking laugh collector at Monsters, Inc. has its benefits – in particular, earning enough money to buy a six-wheel-drive car that's loaded with gadgets. That new-car smell doesn't last long enough, however, as Sulley jump-starts an ill-fated road test that teaches Mike the true meaning of buyer's remorse.