Dagdromen (Amika special) Olivier and Merel discover her pa's latest 'invention' is a primitive camera link and start chatting in a playful mood. The teasing leads to exchanging their romantic feelings, although she formally denies being in love with Jan. Olivier tells in detail about his one true love, alas on holiday in Spain, so doomed since his return. Songs illustrate their state of mind, including his unwillingness to make life-determining choices at knave-age.
Due to his poor academic performance, twelve-year-old Tian is sent to live with his grandmother in the remote mountains of Sichuan. Far from the hustle and bustle of the city, he finds himself immersed in nature and secretly befriends a panda cub he names Moon. Together, Tian and Moon embark on a journey of discovery and overcoming challenges. The boy is forced to confront his fears and, in the process, learns valuable lessons about courage, respect, and the profound bond between humankind and nature. This experience profoundly transforms Tian's life and fosters an unexpected family reconciliation.
