Kolbrún Hákonardóttir | Slate