John Lordan | Slate