Horst-Alexander Hardt | Slate