Hans-Jörg Assmann | Slate