Monika Chybowicz-Brożyńska | Slate