María Birta Bjarnadóttir | Slate