Trine Nyman | Slate