Brice Laverdure | Slate