Naozumi Masuko | Slate