Jurek Restel | Slate