Dietmar Bär | Slate