Kolbrún María Másdóttir | Slate