Masaaki Kôno | Slate