Gertrud Brendler | Slate