Dirk Van De Merlen | Slate