Ute Aurand | Slate