Yvette Brind'amour | Slate