Hanna María Karlsdóttir | Slate