Volker Bahnemann | Slate