Hjördis Edlund | Slate