Róisín Murphy | Slate