Shin Aomori | Slate