Nobuchika Terado | Slate