Albin de la Simone | Slate