Thierry de Carbonnières | Slate