Trudy de Jong | Slate