Carole-Ann Aylett | Slate