Carole Le Pers | Slate