Teresa Duran-Norvick | Slate