Jess Ballard | Slate